Our marital lexicon

“Don’t think too hard before you answer,” my husband said at 11:30pm as I was about to roll over in bed and turn off the light, “but do you want me to make nachos?” That was how I knew he didn’t like the dinner I’d prepared that night.